Hoffmanns Erzählungen – Premiere

Oper einmal ganz anders: Die boxopera produziert «Hoffmanns Erzählungen» von Jacques Offenbach in einer Bearbeitung für sieben Sängerinnen und Sänger, einen Schauspieler, ohne Chor, mit einem Arrangement für Salonorchester mit einem Flügel und vier Streichern. Gesungen wird in Originalsprache Französisch, gesprochen wird in Deutsch. Zeitlich ist das Geschehen im Paris des späten 19. Jahrhunderts angesiedelt, dort, wo «Hoffmanns Erzählungen» 1881 uraufgeführt wurde.

In ihrer Bearbeitung zeigt die boxopera die Oper «Hoffmanns Erzählungen» aus der Sicht des Komponisten Jacques Offenbach, verkörpert von einem Schauspieler, der im Stück selber erscheint. «Trois femmes dans la même femme…» fantasiert Hoffmann in seiner Erzählung und thematisiert damit Schein und Sein in einer Beziehung zwischen Mann und Frau: Eine Puppe, die ganz nach dem Willen des Spielers tanzt…, eine Kurtisane mit Leidenschaft und dem hohen Preis des Spiegelbildes, das Hoffmann dem Teufel verkauft…, und die Künstlerin, in die er sich echt verlieben kann…!

Ein sehr aktuelles Thema zwischen Realität und Traumvorstellung – das in der heutigen Welt von Social Media und der Jagd nach «likes» seine Parallele findet – wird durch die Inszenierung witzig und tiefgründig zugleich dargestellt. Die Musik des Erfinders der Operette strotz vor französischem Charme und sprudelndem Schmiss und bekannten Ohrwürmern wie die Barcarole, Diamantenarie oder etwa die Kleinzach-Erzählung. Ein Werk für Liebhaber der Oper und Operette zugleich!

Einführung: 18.30 Uhr mit Regisseur Anatol Preissler

Ende: ca. 21.50 Uhr, mit Pause